Wednesday, February 16, 2011

LA POLA (1)

LA POLA is a great Colombian TV series based on Heoin Policarpa Salavarrieta's story.
LA POLA es una telenovela colombiana muy buena basada en la historia de Policarpa Salavarrieta.
This is my Pola and Alejo and I hope I do some more these days.
Esta es mi Pola y Alejo y espero hacer más personajes estos días.

Sunday, May 30, 2010

Some work / Algo de trabajo

This is actually a bonus. They are the drafts from some of the little jobs I mentioned in the "Best-known works" post.
Esto es un bonus nada más. Son los borradores de los trabajillos que menciono en el post "Trabajos más conocidos".

Monday, May 24, 2010

Harry Potter FanArt III (couples/parejas)

This is my last Harry Potter post BY NOW. All of the characters are heavily based on the movie characters - which is the cool thing - I guess.
Este es mi último post de Harry Potter POR AHORA. Todos los personajes están basados en los personajes de las películas - que es lo bacano.
Lucius and Narcissa Malfoy.
I just realize they've never been shown together.
Me acabo de dar cuenta que a estos nunca los han mostrado juntos.
Hagrid and Madame Maxime.
I really don't know the reason I ended up drawing the Madame Maxime from the Goblet of Fire movie... she's hideous. I expected her to be a bit... I dunno, prettier I suppose.
La verdad no se por qué terminé dibujando a la Madama Maxime de la película del Cáliz de Fuego... es asquerosa. Yo me la imaginaba un poco - no se - más linda, creo.And finally... everyone's favorite Death Eaters... Bellatrix and Snape. I like Bellatrix's face, I like the result; I don't like Snape's much.
Y finalmente... los Mortífagos preferidos de todos... Bellatrix y Snape. Me gustó como quedó la cara de Bellatrix, no me convenció mucho la de Snape.

Harry Potter FanArt II

As you may already noticed, I upload both drafts and finished drawings (maybe more drafts, I like them better). What you may have not noticed is that I sometimes change some of their features in the middle of the process, I mean, I change them after I draw them on paper and have them in my computer...
Como ya se habrán dado cuenta, yo subo borradores y dibujos finalizados casi que en el mismo número (tal vez más borradores que me gustan más). Lo que tal vez no han notado es que a veces cambio características de los personajes en medio del proceso, es decir, después de dibujarlos en el papel y cuando ya los tengo en el computador...
Two Dumbledores. No. 1 looks pregnant just like in the movies / El primero parece embarazdo, igual que en las películas
...In the case of Dumbledore, Dobby and Hermione you can barely see what I'm talking about, but look at Sprout in FanArt I or Narcissa in FanArt III and compare them to the drafts and you'll see Harry Potter's black magic haha.
...En el caso de Dumbledore, Dobby y Hermione los cambios son mínimos pero miren a Sprout en el FanArt I o a Narcissa en el FanArt III, compárenlos con los borradores y veran como sucede la magia de Harry Potter jaja.
Harry Potter's much abused and long suffering House Elf - Dobby / El muy abusado y eternamente sufrido Elfo Doméstico de Harry Potter - Dobby
Any resemblance to Ren from Ren & Stimpy is purely a side effect of trying to draw a cartoon-like Dobby .
Cualquier parecido con Ren de Ren & Stimpy es el solo resultado de hacer a Dobby algo caricaturesco.
And finally, a 1st year Hermione / Y finalmente, Hermione en 1er año

Thursday, May 20, 2010

Harry Potter FanArt I

This is no fanart, they are just some doodles based on the movie characters that I did a while ago and some others that I did recently.
Esto no es tan "de mi imaginación", son solo unos dibujos basados en los personajes de las películas, algunos son viejos y otros nuevos.
Professors McGonagall, Slughorn, Flitwick and Sprout...
getting ready for Hogwarts final battle / preparándose para la batalla final

I have much more Harry Potter scribbles, the thing is, I only upload the ones I like the most. Most of my drawings don't convince me a lot, it's normal, I think.
Tengo muchos más dibujos de Harry Potter, lo que pasa es que solo subo los que me gustan. Muchas veces no me convencen algunos dibujos, eso es normal, creo.I'm planning to color them and to upload more Harry Potter, of course.
Y claro que pienso colorearlos y subir más Harry Potter.